I’m currently volunteering as Swedish translator for the FreedomBox project.
I think this is the most important hardware/software project now, for creating a better Internet.
This project really needs translation into Spanish!
If you are interested in working on this, go on IRC, into the irc.oftc.net network in the channel #freedombox
The lead developer is there most times, and is very friendly, hes name is sunilmohan, but you can ask anyone, and they will help.
The translation is for the FreedomBox web interface. It looks like this: http://i.imgur.com/LkPjUzB.png
It’s currently 569 strings to translate, or about 4700 words.
We’re using Weblate for translating, you can see Spanish is prepared there, you only need to register to start translating.
That sounds like a good idea. So if anyone has acces to a space and is up for arraging that, I would be interested in coming.
If someone has a RaspberryPi or BeagleBoard or alike, perhaps we could try to install and play with it even.
If we’re not too many, we could always meet up at my place (Paquis house in Huercal). I’m sure I could arrange some Pizza if someone brings beer
EDIT: Paqui says she would love that (Making a few awesome pizzas for us)
